EUSAS Newsletter No. 17
   For EUSAS members only: Download Newsletter No. 17 (PDF, 5'630 KB).

EUSAS Workshop Duisburg (Germany), October 09-10, 2003
"Volumetric Intrusion Detector Testing"

• Ole Steensen (Delta, Denmark):
  Introduction to the Intrusion Detector Testing Project 1998-2003
• I. Willms (Department of Communication Systems, University of Duisburg-Essen):
  Inside the IDT System
• Dr.Ing. Helmut Rieche (ZVEI, Frankfurt):
  Viewpoints of the European Alarm Industry
• Reinhard Conrads (VdS Schadenverhütung):
  Viewpoints of the Institutes: Pro and Contra of the IDT procedure. Results, Costs, Benefits.
• Martin Aris (BRE, Great Britain):
  Volumetric Intrusion Detector Testing – Viewpoints of the Testing Institutions
• Karsten Koehlert (Delta, Denmark):
  Utilization of the IDT Tester
• I. Willms & Math Pantus (Department of Communication Systems, University of Duisburg-Essen): Future Aspects

Eusas Workshop Rome, June 16-17, 2003
Integrated Systems with Focus on Fire and Security

• G. Pfister (Siemens Building Technologies):
  Introduction
  Summary of most important issues
• Paolo Azzani (Notifier Italia):
  Market observations – for and against integration
• Renato Colcerasa (Siemens Building Technologies):
  Integration of Safety, Security and Building Automation - Experiences with realised systems
• P. Marchoul (Corporate Security and Safety, Belgium):
  Experiences/expectations from customer view
• Bruno Sebastiani (UniCredito Italiano):
  Customer experiences/expectations: Alarms centralization and integration of security protection in distributed branches
• Giuliano Zipponi (Gruppo Generali Immobiliare, Itali):
  The ‘Assicurazioni Generali Italy head office’ Project Experience. “The exiting building automation control system upgrading (BACS)”
• Dr. Joachim Lindner (Merk AG, Germany):
  Plant Communication Centre (PCC) - a possibility for multiple controlling for Fire, Security and Facility Management
• D. Dietrich, P. Palensky, A. Treytl (Vienna University of Technology, Austria):
  Communication in Automation with the emphasis on security
• Felix Schrimpf (Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Germany):
  Bus Integration of Fire and Security
• R. Serafini (Siemens Buildings Technologies, Italy):
  Security and fire device integration : multifunctional control panels, multi-functional terminals, examples of device integration for multipurpose services
• Paolo Gianoglio (IMQ SpA, Italia):
  Integrated Systems with Focus on Fire and Security – Point of View of an Italian Certifier
• R. Conrads (VdS Schadenverhütung, Germany):
  Integrated Alarm Systems – Point of View of a German Certifier
• K.P. Schneider (Siemens AG, Germany):
  User Interface Design – development trends and possible implications for fire and security systems